Santa Klara
Gabra ta' Poezijiet
poeziji ta' Albert Sammut OFMConv.
Santa Kjara t'Assisi
Sewsew bhal tlugh ix-xemx it-twelid tieghek
O Kjara mbierka, kien; ghaliex dawl sbejjah
dak l-istess isem juri li gibt mieghek
biex tkecci d-dlam, u l-gmiel fuq artna ssejjah.
Tbissmet ferhana fuqek iz-zghurija,
u int ghal dit-tbissima sfajt milquta
minn sejha siekta li kxift fik mohbija,
biex tmur, u ghal dejjem tghix xbejba marbuta,
Ma' Min zeraghlek f'qalbek xewqa shiha
biex mit-triq stess li mexa l-Missier taghna
tghaddi bhal nahla minn gnien kollu rieha
li msoqqi kien minn qalb Frangisku bl-ghana.
U wara li tghabbejt b'gherf il-qdusija
tirt kollok heffa biex tghix fl-ohla dija.
Albert Sammut OFMConv.
Valletta: 21 ta' April 1953
Santa Klara t'Assisi
Twelidt bhax-xemx meta, fuq dinja mkeffna
fid-dalma tqila bis-sighat tas-swied,
tittawwal minn fuq l-igbla w titla' mzeffna,
mas-shab marxux bil-hmura, fis-smewwiet.
Ismek hu dawl, imqaddsa Klara, w dija
li feggew sfieqa fuq l-izmna nofsana.
Ma nghidx li xxah'het mieghek iz-zghuzija;
bil-gmiel zejnitek. Nieqsa ma kontx fl-ghana.
Ma domtx ma kxift, mohbija fik, il-hajra
li kienet tghidlek: Halli d-dinja w mur
wara Frangisku l-Fqajjar. Tghix imtajra!
Hekk! hielsa ridt tgthix hajtek, nieqsa tfur!
F'hajtek stmerrejt il-gid: irmied u trab,
u f'mewtek garrewk l-Angli 'l fuq mis-shab.
Albert Sammut OFMConv.
Valletta: 21 ta' April 1953
Gieh lil Santa Klara t'Assisi
(Innu)
l.
Glorja, glorja lkoll nghajtu ferrieha
xhin naraw ismek fl-ikhal tan-nir
meta x-xemx tiddi sfiqa, dehbiena,
fuq il-gawra ta' l-ajkla hi u ttir.
Klara Mqaddsa, xortik kemm hi kbira!
Meta l-Mislem kien ghoddu l-belt rebah,
fuq bejt darek hrigt bl-0stja biex tharrbu.
Ma kienx baqa' tarbux malli sebah!
2.
Glorja glorja lkoll nghajtu ferrieha!
Fejn mad-dlam jiddu l-kwiekeb lejlin
naraw jizghed bil-gawhar gmiel ismek.
Bih nitghaxxqu halliema, msahhrin!
Klara Mqaddsa, xortik ecc.
3.
Glorja, glorja lkoll nghajtu ferrieha!
F'seher gmielek nisthajlu naraw
dik il-lehha li zzejnek fis-sema.
Hemm xi darba nilmhuk nittamawl
Klara Mqaddsa, xortik ecc.
Albert Sammut OFMConv.
Ruma: l0 ta' Dicembru l953
L-ewwel Poezija dehret fil-Habbar ta' Sant'Antnin, Sena XLII, no 8, Awwissu 1953, p.123. ItTesti tal-Poeziji l-ohra huma mehudin mill-Ktieb ta' Rahbi l-Gharib, Nixxiegha (Damma ta' Poezijiet), it-Tieni Gabra, A.C. Aquilina & Co. Malta.
Valletta: 5.12.2003
Santa Klara
ta' Assisi
750 Sena mill-Mewt l253-2003
Dan is-750 Anniversarju nibdew niccelebrawh
minn
Hadd il-Palm
(l3 ta' April) 2003 meta ohtna Klara harbet mid-dar
ta' missierha
u weghdet ubbidjenza
lil Frangisku quddiem
Santa Marija
ta' Angli
u ngibuh
ghat-tmiem b'celebrazzjoni kbira nhar
il-Festa ta'
Santa Klara
hl-ll ta' Awissu 2004.
mill-ittra
tal-Ministri
Generali