Poezija Frangiskana
Il-Poeta jiftah qalbu ma' San Frangisk
ta' Mons. Pedro Casaldaliga
Il-Poeta jiftah qalbu ma' San Frangisk
Missierna Frangisku
kif sejjer fis-sema?
U int, ohtna Kjara,
u l-bqija tal-Gemgha?
Hawnhekk, f'din id-dinja
hajjitna fil-hemm;
ghaliex hawn wisq reghba
u mhabba kemm kemm.
L-imhabba divina
ma jaf biha hadd;
l-imhabba umana
f'lejl wiehed tintradd.
Hawn daqs nofs id-dinja
li qed tmut bil-guh;
l-ohrajn daqskemm jibzghu
gew qishom bla ruh.
Teknokrati hafna;
poeti ftit wisq.
Eluf professuri,
l-profeti bla rizq.
Firem, dokumenti,
armi u ftehimiet;
dawn jibnu l-Istorja
u jmexxu l-Ibliet.
U ommna n-Natura
qed tibki t-tinqis
tal-arja, tal-ilma,
tas-sema... bl-irhis.
Il-ward u l-ghasafar
joqtolhom tferfir;
ghax kollox jitmexxa
mil-lpup tat-twerwir.
Ftit hawn illi zammu
lil qlubna jixghelu
bil-genn tassew gharef
tal-kliem tal-Vangelu.
Is-Sinjura Faqar
li hi ferh bla qies,
issibha fil-kotba
u mhux galb in-nies.
Kull triq tiehdok Ruma;
ghal Betlemm hawn ftit;
u dik tal-Kalvarju
taqtaghlna l-aptit.
Il-Knisja ommna mqaddsa
xi ftit issewwiet;
izda hawn hafna Kurja
u karizmi wahdiet.
Min kien prepotenti
irdoppja t-tizjin;
il-qligh u l-mibeghda
imqabbda f'xulxin.
Trattati u patti
u l-gwerer jizdiedu:
ghax zejt mad-demm jibdlu
l-imperjali riedu.
Missierna Frangisku
din l-art, issa, gharrquha;
ahjar wahda gdida
minflok ma nibdluha.
Meta Gesù Kristu
u Ommna Marija
jigu biex jghinuna
nibdlu dil-moghdija
irridu minn qalbna
tkun hemm dak il-hin
u Kjara u l-Gemgha
tal-Ahwa henjin.
Mons. Pedro Casaldaliga,
Isqof ta' Sao Felix,
fil-Mato Grosso - Brazil
Din il-Poezija dehret fir-rivista, Dawl Frangiskan, ghadd 128, Marzu 1993,
Assisi 6.10.2003
Poezija
ta'
Mons.
Pedro Casaldaliga