Int Frangisku, bhal ckewkba, li tiddi

U li xxerred dawl gdid u sabih;

Inti dhert, fost il-gnus minn tad-dinja,

Messaggier ta' min jisthoqq kull gieh.

     Serafin, gieghel titrabba

     F'qalbna fis il-vera mhabba.

     Fost il-fruha u l-qerq ta' did-dinja,

Fost tal-gisem il-wahxi taqbid,

Naraw lilek bhal gilju tal-gilji,

U mill-faqar tinhabb bil-wisq trid.

     Serafin, gieghel titrabba

     F'qalbna fiss il-vera mhabba.

     Int ukoll ridt bil-ghajta ta' mhabba

Fis thabbibna ma' Kristu mislub;

Int fittixt li torbotna bhal ahwa,

Ghalhekk minna tkun dejjem mahbub

Ghat-talb xuftejk spiss dehru mbexxqin

U madwarek, ghal-kelma tal-paci,

In-nies kollha jingabru henjin.    

     Serafin, gieghel titrabba

     F'qalbna fiss il-vera mhabba.

     Ghax dawk ghajnejk mimlja bil-hlewwa

Wiccek mimli bid-dawl tas-smewwiet,

Bic-car juru li int Mghallem wisq twajjeb,

li ssabbar fil-hemm ta' dal-wied.

     Serafin, gieghel titrabba

     F'qalbna fiss il-vera mhabba.

     Min ifisser dak kollhu li f'qalbek

Ghat-tbatija ta' Kristu hassejt?

U ghaliex f'kollox ridt lilu int tixbah

Minn ifisser kemm f'hajtek batejt?

     Serafin, gieghel titrabba

     F'qalbna fiss il-vera mhabba.

     Xhin mitfuh fl-art, imzejjen bil-pjagi

Li b'imhabba minghand Kristu kont qlajt

Sabiex mghannaq ghal dejjem tkun mieghu

It-tislima ta' l-ahhar fis tajt.

     Serafin, gieghel titrabba

     F'qalbna fiss il-vera mhabba.

S. Mifsud

Malta, 1926