Poezija Frangiskana
Lil San Frangisk t'Assisi
ta' Rahbi l-Gharib.
Lil San Frangisk t'Assisi
(Innu)
1.
Ninsgu safja dik l-ghanja ta' mhabba
u nghannuha ma' l-angli tas-sema.
Fiha nghidu dak l-ghageb li l-grajja
ma tfakkarx iehor bhalu li nstema'.
Serafin, wild Assisi, belt sbejha,
fuq l-Alvernja sirt xebh ta' Min fdiek.
Int mis-sema bis-setgha li ghandek
grazzji ixhet, kif dejjem tlabniek.
2.
F'nofs id-dija li tisboq il-kwiekeb,
xhin kont tghammar bil-hsieb fis-smewwiet,
Serafin rajt b'sitt gwienah iheg'gu,
fuq dik 1-gholja fejn doqt biss hlewwiet.
Serafin, wild Assisi, belt sbejha,
ecc. ecc.
3.
L-eghliem kellu tal-fidwa tal-bniedem.
Minxur kien mal-ghuwied tas-salib.
Kellu 1-griehi li nifdu 1-imsiemer.
Kellu f'sidru tal-lama t-tidrib.
Serafin, wild Assisi, belt sbejha,
ecc. ecc.
4.
Wara dik it-tahdita ta' hegga,
li ghamilt ma' Min deh'rlek migruh,
ghebet regghet id-dehra tas-sema
li zammitlek 'il hsiebek merfugh.
Serafin, wild Assisi, belt sbejha,
ecc. ecc.
5.
Gismek kellu ix-xhieda tal-fidwa
li tad-dehra kien ta s-Serafin:
sfajt f'riglejk u f'idejk u f'genb sidrek,
b'hames griehi bid-demm, minfudin.
Serafin, wild Assisi, belt sbejha,
ecc. ecc.
6.
O Missierna, iss'inti bhal Kristu!
Kristu iehor, nghidulek flimkien,
mitlufin fl-ohla hegga ta' mhabba.
Int hejjilna dejjiemi l-ghajxien.
Serafin, wild Assisi, belt sbejha,
ecc. ecc.
Rahbi l-Gharib
Rabat: 26 ta' Awissu 1952
Mehud minn Rahbi l-Gharib, Nixxiegha (Damma ta' Poezijiet), L-Ewwel Gabra, "A.C. Aquilina & Co", 58d,Rriq Irjala, il-Belt, p 51.
Assisi 15.4.2003
Poezija
ta'
Rahbi
l-Gharib