Spiritwalita' Frangiskana
Talb lill-Imqaddsa Vergni Marija
Talb mis-Sermones ta' sant'Antnin
maqlub ghal Malti minn
Patri Edmund Teuma OFMConv
1.
Nitolbuk, Sidt u tama taghna,
li int il-kewkba tal-bahar,
dawwal lil uliedek li jinsabu f’dal-bahar ta’ dnubiet;
mexxina lejn il-port tas-salvazzjoni,
biex intemmu b’wicc il-gid il-vjagg ta’ hajjitna
taht il-harsien tieghek.
Bil-ghajnuna wkoll ta’ dak
li int garrejt go gufek u reddajt;
lilu l-gieh u l-glorja
ghal dejjem ta’ dejjem. Amen.
(Sermones I/163)
2.
Nitolbuk, ja Sidtna,
li int il-kewkba ta’ filghodu,
dewweb b’dawlek
ic-cpar ohxon tal-gibda ghall-hazen
li bih ruhna mimlija.
Bhalma jaghmel dawl il-qamar,
imla l-vojt taghna
u kecci d-dlamijiet ta’ dnubietna,
biex niksbu l-milja tal-hajja ta’ dejjem
u d-dawl tas-sebh li ma jintemmx.
Dan jista’ jsir bil-ghajnuna
ta’ dak li ghamlek dawl g]alina,
u ghad li twieled minnek, tak il-hajja.
Lilu l-gieh u l-glorja
ghal dejjem ta’ dejjem. Amen.
(Sermones II/108)
3.
Sidtna Marija, unika tama taghna,
dawwalna bid-dawl jiddi tal-grazzja tieghek,
naddafna bil-bjuda leqqiena tas-safa tieghek,
ferrahna bis-sebh mixtieq tal-prezenza tieghek,
habbibna ma’ Ibnek
biex tkun tisthoqqilna l-glorja tieghu.
Dan jista’ jsir bil-ghajnuna
ta’ dak li ha gismu msebbah minghandek,
u ried jghammar f’gufek ghal disa’ xhur shah.
Lilu l-gieh u l-glorja
ghal dejjem ta’ dejjem. Amen.
(Sermones II/114)
4.
Sidtna Marija, Omm Alla,
ismek bhal torri b’sahhtu
li fih isib kull midneb il-kenn u l-helsien.
Ismek tassew helu,
hu l-farag tal-midinbin.
Ismek inissel fina tama qaddisa.
Int, Vergni, tinsab fl-qalba ta’ qalbna.
Ismek bhal dawl li jiddi;
bhal toghma helwa go fommna;
bhal ghanja ferrieha f’widnejn uliedek.
(Sermones I/162)
5.
O Marija, inti tron
li fuqu hemm il-glorja tal-Missier.
Fuq dan it-tron
Gesu’ Kristu, l-Gherf veru, ha postu.
Hu s-sebh innifsu,
ferm akbar mill-angli.
Hu gie jghammar fid-dinja
f’gisem bhal taghna.
Int, Marija, sirt it-tron ta’ dik il-Glorja,
li hi Kristu,
lilu l-gieh u l-glorja
ghal dejjem ta’ dejjem. Amen.
(Sermones II/141)
Sant'Antnin
ta' Padova
