Nitolbu ma' San Frangisk
Talba tal-Papa Gwanni XXIII
waqt iz-zjara f'Assisi
- 4 ta' Ottubru 1962
Nistghu nistaqsu:
Ghalfejn Alla kien idu daqshekk miftuha
ma’ Assisi b’ambjent li jsahhar,
b’art hekk rikka,
b’tant qdusija li donnha timrah fl-arja
u li il-pellegrini jhossu f’qalbhom?
It-twegiba hija semplici:
sabiex ahna permezz ta’ lingwagg komuni u universali,
nkunu nistghu nitghallmu naghrfu l-Hallieq taghna
u biex inhossuna f’ghaqda ma’ xulxin…
Fl-isem ta’ Kristu l-Mulej taghna
u permezz tieghu jalla l-paci
tkun fuq il-popli kollha, fuq il-gnus kollha
u fuq il-familji kollha,
jalla din il-paci nissel il-properità mixtieqa
kemm fuq il-livell spiritwali
u kemm fuq il-livell materjali,
li ggib ferh li jaghti r-ruh u l-kuragg lil kulhadd
biex ihabirku ghal mod ta’ ghexien aktar seren u nobbli.
Fuq il-blata ta’ l-Gholja tal-Genna
jistrieh l-ghadam ta’ San Frangisk,
li hu moghti qima mid-dinja kollha.
Frangisku ghex biss erba’ u erbghin sena,
u kif nafu kwazi nofshom
hliehom fix-xejn ifittex il-ferh,
dan l-iben ta’ Mastru Bernardone
kien donnhu mahkum min turment li ma hallix kwiet,
in-nofs l-iehor ta’ hajtu
ghaddih f’avventura kbira u glorjuza,
li dehret qiesa tal-genn,
izda li fir-realtà kienet bidu ta missjoni
li waslet ghall-glorja li ma tintemx.
Din il-missjoni u din il-glorja
kienu li taw l-ispirazzjoni ghat-talba taghna hawnhekk f’Assisi,
ghat-talba taghna ghall-Italja, ghan-nazzjonijiet kollha…
O Belt Qaddis ta’ Assisi,
int maghrufa mid-dinja kollha ghar-raguni wahdanija
ghax int art twelid il-Fqajjar, il-qaddis tieghek,
hekk serafiku fil-hegga ta’ mhabbtu.
Jalla taghraf dan il-privileg tieghek
u taghti xhieda quddiem kulhadd
ta’ fedeltà lit-tradizzjoni Nsranija,
li tkun kemm ghalik u kemm ghal ohrajn,
l-ghajn ta’ unur veru u dejjiemi…
Maqlub ghal Malti minn Fr Thomas Calleja OFMConv
Assisi- Jannar 2003
Gwanni XXIII
f'Assisi
bhala
pellegrin
fuq
il-Qabar
ta' San Frangisk
proprju lejliet
il-bidu
tal-Koncilju Vatikan II
