Spiritwalita' Frangiskana
Talb lit-Trinita' Qaddisa
Talb mis Sermones ta' sant'Antnin
maqlub ghal Malti minn
Patri Edmund Teuma OFMConv
1.
Nitolbuk, Mulej Alla Wiehed u Tlieta,
li r-ruh li inti hlaqt
tasal ghandek qawwija u shiha
f’dak l-ahhar jum ta’ hemm u ta’ nar,
xhin jinqasam il-habel fiddien.
Ilqaghha,
biex hielsa min-nases tal-hazen,
tigi ghandek
bil-helsien u l-glorja ta’ wlied Alla,
bil-ghajnuna tieghek stess, Alla Wiehed u Tlieta,
li int imbierek ghal dejjem. Amen.
(Sermones II/47)
2.
O Alla,
bl-umiltà nitolbuk
tahfrilna d-dnubiet li ghamilna.
Aghmel li ma nergghux nersqu lejn il-hazen,
u aghtina l-ghajnuna
biex nahfru minn qalbna lil hutna,
u niksbu l-premju tas-sebh fejn int tghammar.
Int jisthoqqlok it-tifhir ghal dejjem.
Amen. Hallelujah!
(Sermones II/398)
3.
Mulej,
quddiemek ma nistax inqieghed ghall-gudizzju
hajja mehlusa mid-dnub,
izda tghoddulix dan id-dejn tieghi, Alla twajjeb.
Iva, Mulej, skond il-gudizzji tieghek,
jien haqqni nkun ikkundannat
u m`cahhad mill-ghajxien,
ghax it-tezor ta’ qalbi u ta’ hajti
li int hallejt fi hsiebi,
jien ma haristux.
(Sermones II/295)
4.
O Alla, ghajn ta’ kull tjieba,
ghinna biex naghmlu l-gid,
u nkunu nistghu noffru l-ghemil taghna
lilek, li inti kollok tajjeb,
u nittamaw li niehdu premju xieraq.
Ha titla’ din l-offerta taghna sa ghandek
minn idejn l-angli kustodji,
u tinzel fuqna l-grazzja tieghek
biex fl-ahhar ahna naslu fis-sebh tieg]ek,
li int imbierek ghal dejjem. Amen.
(Sermones II/175)
Sant'Antnin
ta' Padova
