Ulied Frangisku, ej' ninsgu

Ulied Frangisku, ej' ninsgu t-tifhir taghna

F'gieh San Guzepp - dan huna fl-istess Ordni -

Li llum fis-sebh bla tmiem hu dahal jghanni

     il-glorja t'Alla.

Go Copertino twieled, ghex u trabba,

hemm rega' twieled fl-ilma u fl-Ispirtu:

Ifrah, ja Fqajjar, ghax bit-tjieba tieghek

     ksibt gieh mill-akbar!

Kont ghadek tfajjel, meta b'deni fuqek,

Kont tara l-mewt, u hajtek tintemm hesrem,

Kieku l-Madonna ma ndahlitx u tatek

     sahhtek mill-bidu.

Ridt tixbah f'kollox lill-Imghallem Kristu:

Ghal darba tnejn habbatt lill-Frangiskani,

Biex kif jifthulek inti dlonk turihom

     qdusitek kollha.

Maghhom fit-talb ghaddejt il-hajja iebsa,

Ghakkist kemm flaht 'il gismek, bhal Missierek,

U bhalu zejnek il-Mulej, ghax habbek,

     b'doni smewwija.

Lilek, Missier, is-sebh, u 'l Ibnek Sidna,

Sebh lill-Ispirtu - fih tinghaqdu f'Wiehed:

'Tuna, ghall-merti tal-Qaddis Guzeppi

     kull gid mis-sema.    Amen.