Poezija - Qaddisin Frangiskani
San Leonardu ta' Porto Maurizio - 2
lnnu tat-Tifhir ta' Sbih il-Jum
Habb 'l ghajru sewwa, u ghalih, bla heda,
gera ma' kullimklen bis-sliem fuq fommu;
ghallem lil min ma jafx, hafer lill-midneb,
lid-dghajjef sahhu.
lnghafsu w tniehdu l-qlub ghall-kelma tieghu,
u dmugh ta' soghba gelben, shih u jahraq,
semghuh l-irhula w nidmu, bkew hzunithom
l-lbliet midinba.
Ma bezzghu xejn! Quddiem theddid u hsara
hareg rebbieh, u qassam lill-imsejkna,
bil-lejl, bi nhar, bla qies il-jum, is-siegha,
l-lkel tal-hajja.
Xandar il-Kelma t'Alla b'sengha kbira
u ghamlet frott kotran ta' gid u tjieba;
qamet min-nghas l-imhabba, l-Fidi libset
mantar ta' safa.
Mill-Genna kollha dawl, San Leonardu,
hares b'harsa ta' sliem lejn Art twelidek,
u thalli qatt l-eghdewwa jaghmlu herba
mill-hidma tieghek.
ls-sema u l-art jinghaqdu qalb, ruh wahda
ha jfahhru t-Trinità b'ghanja ta' dejjem,
ghax b'gherf u ghaqal ta' bla tarf qed tmexxi
ll-holqien kollu. Amen.
Mehud mlll-Llturglja tas-Slghat - Proprju Franglskan - p.298
Valletta: 4.9.2006
San
Leonardu
ta'
Porto Maurlzlo
1676-1751
Sacerdot
Rellgjuz,
l Ordnl
26 ta'
Novembru