Poezija - Qaddisin Frangiskani

 


San Lawrenz ta' Brindisi - 2


Innu tat-Tifhir ta' sbih il-jum


<< werrej

Mexxej u mghallern mill-ahjar,

gieh taghna kbir, Qaddis Lawrenz,

u b'kull qdusija tiddi d-dawl,

inzejjen bl-gherf Ghalliem qaddis.

Qis l-ilhna sbieh mimlija ferh

ta' dawk li b'qalbhol ifahhruk;

u mis-smewwiet lil hutek ghin,

li lkoll igharfuk b'harries setghan.

Minn sebh is-sema fejn tinsab,

lill-'Ahwa z-Zghar' harishom sew,

hekk kif f'dil-hajja int mexxejt

dix-xirka mbierka ta' Frangisk:

U jalla toktor b'hafna wlied,

u bi qdusitha thalli l-gid,

fit-talb, fix-xoghol u fix-xandir,

u taqdi 'l Kristu b'ebda qerq!


Kun int li tghinna nimxu shah

fuq it-taghlim li lilna tajt,

Biex wara l-ahajja fuq din l-art,

ilkollna mieghek hlas dejjem.

 

Naghtuk ghal dejjem gieh u sebh,

ja wisq qaddisa Trinità,

bit-talb qaddis tal-kbir Lawrenz,

Ghaqqadna l-Genna mat-Tajbin.

Amen.

 


Mehud mill-Liturgija tas-Sighat - Proprju Frangiskan - p.143

Valletta: 31.8.2006

San

Lawrenz

ta' Brindisi

1559-1619

 

Sacerdot

Kapuccin

u Duttur

tal-Knisja,

I Ordni

 

21 ta'

Lulju