Poezija - Qaddisin Frangiskani

 


San Bennardinu minn Siena


Innu tat-Tifhir ta' Sbih il-Jum


<< werrej

Kollu xewqan li jaqdi 'l Alla wahdu,

kasbar il-frugha, stmerr il-gid tad-dinja,

u mnebbah mis-Smewwiet, ghazel li jidhol

mal-Patrijiet Minuri.

 

Qalbu huggiega nar, mexa bla ghejja

it-triq li mexa qablu San Frangisk:

I-Imqaddes Isem ta' Gesù, bi hrara,

xandar ma' kullimkien.

 

Bil-qawwa ta' dan l-Isem, fejjaq morda,

ghamel il-gid, harrab il-qerq u d-dnewwa,

fil-qalb tal-midneb niedem rega' sawwab

is-sliem hanin tal-grazzja.

 

Aghmeh, San Bennardin, li f'qalbna jkollna

u f'mohhna, fuq xofftejna, l-Isem helu

ta' Gesu twajjeb, u nlissnuh b'imhabba

fis-siegha tal-mewt taghna.

 

Lilek, 0 Alla, Trinità qaddisa,

kull giehu glorja, issa u ghal dejjem,

ghax Inti q'ghedt kuruna, deheb mill-ifjen

fuq ras il-qaddej tieghek. Amen.

 


Mehud mill-Liturgija tas-Sighat - Proprju Frangiskan - p.82

Valletta: 31.8.2006

San

Bennardinu

minn

Siena

1380-1444

 

Sacerdot

Religjuz,

I Ordni

 

20 ta'

Mejju