Poezija - Qaddisin Frangiskani
Sant'Antnin ta' Padova - 2
Innu ta' l-Ufficcju tal-Qari
Dawl Gdid
Dawl gdid bla dellijiet jahkem id-dinja
u jdub is-shab sewdien quddiem sbuhitu,
dan huwa Sant' Antnin li b'fommna w b'qalbna
nghannu, b'tifhir, qdusitu.
Biex jaqdi 'l Alia, genneb gid u frugha,
u dahal patri fl-aqwa taz-zghozija;
ftit wara sama' b'San Frangisk u nghaqad
ma' l-Ordni fqajjar tieghu.
Xofftejh imharrka f'talba minghajr heda,
twarrab minn kollox, ghakkes gismu safi,
id-dinja m'gharfitux b'dan kollu sthaqqlu
iduq il-ferh tal-genna.
Nixxiegha ta' qdusija, ghadda w saqqa
bl-ilma leqqien tal-grazzja, bliet u rhula;
fewwah 'l-erwiehi, qanqal il-qlub ghazziena
u bdiet saltna ta' paci
Missierna San Frangisk riedu li jghallem
lil hutu h-patrijiet il-Kotba Mqaddsa,
u b'hekk sar h-ewwel fost h-ghorrief hi jsebbhu
lill-Ordni tal-Minuri.
Itlob ghalina, Sant' Antnin, mis-Sema
fejn b'qalb u jdejn indaf qieghed issaltan,
biex nghixu minghajr dnub, u ghat-talb tieghek
il-hlas mixtieq naqilghu.
Lilek Missier, u Iben, Spirtu Santu,
lit-tliet Persuni, Alla veru, wiehed,
sakemm itul iz-zmien, u ghala dejjem
jinghata gieh u glorja. Amen.
Mehud mill-Liturgija tas-Sighat - Proprju Frangiskan - p.104
Valletta: 30.8.2006
Sant'
Antnin
ta'
Padova
1195-1231
Sacerdot
Religjuz
u Duttur
tal-Knisja,
I Ordni
13 ta'
Gunju