Poezija - Qaddisin Frangiskani

 


Sant'Antnin ta' Padova - 10


ta' Fra G. Sciberras, Terzjarju Frangiskan


<< werrej

Sant'Antnin ta' Padova

(Tifhir)

 

Fil-belt l-izjed sabiha

imsejha ta' Lisbona,

minn nisel l-aktar nobbli

missier u omm tajbin,

jitwieled Ninu taghna

tfajjel mimli bil-hlewwa

sabiex nistkar is-sewwa

kien donnu Serafin.

 

Sa minn zghoritu wera

ANTONJU gibda kbira

ghat-talb u l-orazzjoni

ghall-hwejjeg tas-smewwiet;

ghalhekk narah iwieghed

lil Gran Vergni Marija

il-hajja tieghu kollha

fejn hass l-akbar hlewwiet.

 

Tal-Fqajjar minn Assisi

Frangisku l-Missier taghna,

il-libsa tieghu jahtar

u fuqu ixidd imur;

Hawnhekk ghal penitenzi

ANTONJU joffri ruhu

Warajh jixhet id-dinja,

imaqdar kull unur.

 

Eluf minn ta' mirakli

ANTONJU narah jaghmel

bis-setgha tal-Kbir Alla,

U tant ghegubijiet;

fejn bosta ukoll drabi

fic-cella kien izuru

Gesł ckejken tarbija

fl-iljieli tal-Milied.

 

Ix-xahar kien ta' Gunju,

u tlettax kellna sewwa,

x'hin ruh ANTONJU taret

ghal hdan Gesł Bambin;

Hawnhekk il-qniepen, huti,

minghajr biss hadd messhom

idoqqu bdew wehidhom

f'salt wiehed f'dak il-hin.

 

Ghaddiet kienet xi sena,

sew sew fuq il-mewt tieghu,

x'hin proklamat dan jigi

mill-Papa, kbir Qaddis;

Dan kien il-Kbir Gregorju

Disgha ta' dana l-isem,

li ghogbu jmur jaghmel

l'ANTONJU qaddis fis.

 

Min jista' jsib tarfhom

il-grazzji ta' ANTONJU?...

Il-kobor tal-mirakli

li saru sew x'hin miet?...

Kemm mixi ta' liz-zopop,

kemm gaghal muti jitkellmu,

x'eluf ta' morda fejjaq,

xi kbar ghegubijiet?...

 

X'inghidu izjed lura

kemm grazzji xerdedt idu?

Xi kbar mirakli ghamel,

Kemm, qabez ghal fqajrin?...

Kemm sab hwejjeg mitlufa,

Kemm nies ghamilhom paci,

xi kemm ghal hdan tal-knisja

mar gibed midinbin?

 

U ghadu ukoll ifejjaq.

U grazzji ghadu jaghti.

Ghax ghandu setgha kbira

minn Alla dan tassew.

Miljuni hawn li qalghu

il-grazzji ta' ANTONJU,

bla ghadd huma l-mirakli

l-imxandra minnu gew.

 

O huti Maltin bhali,

kunu devoti tieghu;

f'kull bzonn ili fih tigu

inxtehtu go riglejh.

U b'fidi l-aktar kbira

U ruh il-qalb minn taghkom,

tibzghux, dikment jismghakom,

malajr jiftah idejh.

 

Ninxtehtu gharkkopptejna

Ilkoll bilgri quddiemu,

bil-qalb ilkoll nghidulu:

Is-sliem ghalik kull hin,

ghalina itlob 'l Alla,

biex fejnek lilna jtalla,

dil-grazzja rridu minnek.

X'tghidilna SANT'ANTNIN?!

 


Din il-Poezija dehret fil-rivista: "il-Habbar ta' Sant' Antnin ta' Padova", Sena III, nr 6, Gunju 1913, p.173.

Valletta: 10.9.2006

Sant'

Antnin

ta'

Padova

1195-1231

 

Sacerdot

Religjuz

u Duttur

tal-Knisja,

I Ordni

 

13 ta'

Gunju