Poezija - Qaddisin Frangiskani

 


Sant'Antnin ta' Padova - 1


 ta' Geoffrey G. Attard


<< werrej

Sant'Antnln, Qaddis tal-Ghageb

 

Hadd qatt jifhmu l-pjan ta' Alla

hadd u hadd fost il-bnedmln

ghaliex Alla fi qdusitu

sawwar qabel - qaddisin.

 

o x'jum kbir twieldet tarbija

ll nghatat isem sabih

Ferdinando kienet mghammda

- iben nobbli 'l ghamel gieh.

 

Dan it-tfajjel minn Lisbona

ried isir biss ta' Gesù,

sar Kanonku Regulari

u ssahhan fll-virtù.

 

Alla sawwar fl qdusitu

lil dal-bniedem biex jaqdih

kellu jkun it-tawmaturgu

li jghamillu l-akbar gieh.

 

Sant'Antnln, qaddis tal-ghageb

lill d-dinja bik tistaggheb

ftakar f'min hu d-devot tieghek

u f'min f'ismek b'qima thabbeb.

 

Biex turik is-sejha tieghek

izda tieghek ma kienitx

dan ma kienx il-pjan tas-sema

lilek Alla hekk ma riedx.

 

lzda min jifhem jew jiehu

xi hjiel ckejken, zghir mill-pjan

li ntiseg mis-Setghani

li lejh kont f'hajtek ghatxan.

 

lmbaghad fl-ahhar l-ghartien sibtu

u sirt taf minnek Dan x'ried

u dhalt patri ma' t'Assisi

il-qaddis; il-patrijiet.

 

Sant' Antnln x'hin smajt li gara

dawk il-martri tal-Marokk

ridt bilfors li sslr int bhalhom

u bhal smajt qanpiena ddoqq...

 

Kbir Qaddls illum nghidu

ghaliex int qaddis mahbub l

i jfittxuk fil-knejjes kollha

u tkun minnhom zgur mitlub.

 

U ghalhekk il-marda fuqek

f'daqqa iva u malajr giet

u spiccajt go qiegh ta' sodda

u dak gismek kwazi miet

 

Tibqa' mfakkar minghajr temma

fuq altari, fix-xbiehat

fil-pittura mxerrda, mferrxa

ma' tad-dinja in-nahat.

 

Ghax int kbir fld-demm tieghek

bhala nobbli, ghani sew

daqshekk iehor kbir f'ghemilek

Tawmaturgu sewwasew.

 

Qaddis kbir ahna nsejhulek

u hekk jghidu l-patrijiet

li jqimuk wara Frangisku

il-Mlssler ta' tant ggajtiet.

 

Tqimek Padova, l-belt li thobbok

iqimuk l-ulied tal-fqir

San Franglsk li tant mar wegghek

sahansitra obdewk il-hmir.

 

F'din il-grajja tat-tminn mija

minn mindu fuq l-art twelidt

aghti lilna l-barka tieghek

u habbibna ma' l-Omm Sldt.

 

ll-Bazilika li nbnietlek

hija l-gawhra ta' kull zmien

lill hemm fuq dak il-qabar

fejn jistrieh giehek delliem.

 

Meta naslu f'tart it-trejqa

il twassalna fuq dik l-art

fejn induqu minn tal-Genna

dik il-benna li habbart.

 

Meta rawk bil-Bambin f'idek

dal-miraklu singulari

raw ukoll id-dija mieghek

f'dal-miraklu daqshekk rari.

 

Meta ghallimt lill-bnedmin

kollha l-Evangelju lil kulhadd

b'hekk ukoll ahna lil Alla

zgur ma nichdu qatt u qatt.

 

Goeffrey G. Attard


Valletta: 8.10.2005

Sant'

Antnin

ta'

Padova

1195-1231

 

Sacerdot

Religjuz

u Duttur

tal-Knisja,

I Ordni

 

13 ta'

Gunju