Poezija Frangiskana
Sa ma smajt bik, Frangisku
ta' Lina Brockdorff
Sa ma smajt bik, Frangisku!
Isahharni kull ma hu sabih.
Tghid ghax l-ewwel darba li ghajnejja ftaht
Kull ghamla ta' gmiel madwari rajt?
Mejju! Bil-ward imzejna kull rokna, kull gnien,
sahansitra t-twieqi, gholjiet u widien;
bhal bziezaq rih jonfoh shab it-tajjar;
ikabbar u jizbogh is-sigar bl-inwar;
b'uliedhom l-ghasafar ifawru l-bejtiet
u l-qalb tibda tqum minn tax-xitwa r-raqdiet.
Kont mitlufa, bhal farfett isoff il-benna
ghax sthajjilt li din il-art kienet genna.
Iva, f'sakra ta' ghogba ghal dawn u ohrajn
li l-widna ipaxxu, mhux biss il-ghajn ...
ghall-hsejjes wenniesa tal-weraq fir-rih
ta' l-ilma li jgelgel minn blat samm qatigh,
ghat-tokki tal-qniepen isejhu ghat-talb
u jserrhu u jhennu il-mohh u il-qalb.
Sa ma bdejt nikber ...
Xi hadd canfarni u wissieni li
"dan biss holqien li int tammira, tahli l-jiem,
il-Hallieq biss huwa dejjiem!
mhux sew, m'ghandekx tqim kreatura
'l Alla biss ghandek tadura."
Hekk mill-qcacet kollha dija
Instabatt f'ta' l-infern swidija;
kif stajt niccahhad minn kull ma halaq Alla
li ghax ihobbni tant gmiel halla?
Sa ma smajt bik Frangisku!
Int sahansitra fuq il-mewt kantajt
lil kull gharef madwarek skantajt;
Kemm kienet tferrhek in-natura!
Ir-rih, in-nar, bahar, sema u hdura.
Ghax int fihom wicc Alla kont tara
l-istess kif bhal f' mera stampa tant cara.
habbejt il-faqar, l-ugigh haddant fis-skiet,
kienu ghalik barket is-smewwiet.
Frangisku,
Ghallimtni li mhux dnub nitbissem,
ghanjiet l-imhabba u versi nlissen,
lili ghollejt sa l-iprem qawsalla
la tajtni lura l-isbuhija li tressaqni lejn Alla!
L-Ibrag
1 ta' Dicembru 2004
Din il-Poezija waslet ghandna minghand l-awtrici bil-posta
Valletta: 10.12.2004
Poezija
ta'
Lina Brockdorff